Chefs de file des transporteurs ferroviaires nord-américains et à la suite de l'acquisition de l'Illinois Central en 1999, du WC en 2001 et du GLT en 2004, ainsi que de la conclusion d'un accord de partenariat avec BC Rail, le CN offre aux expéditeurs un plus grand éventail de choix et une portée accrue dans le couloir d'échanges commerciaux nord-sud qui sont en pleine expansion.

Au triage Joffre, le CN effectue le classement et le réacheminement des wagons en provenance et à destination de tout l'Est du Québec et du Canada ainsi que pour l'Ouest Canadien vers Montréal, Toronto et Chicago. Dans la région de Québec, le CN a des installations à Charny, Sainte-Foy et Limoilou et l'équipe du triage Joffre est un maillon important du trafic ferroviaire au centre du Québec.

Lien Internet : http://www.cn.ca/productsservices/fr_index.shtml